Integration with Namaste! LMS – field shortcode

[pmq]

I’ve bought UserPro for use with Namaste! LMS. I need additional fields for users in UserPro and also I need these fields on certificated in NLMS. But according to NLMS author I can’t use PHP in certificates:
http://wordpress.org/support/topic/additional-fields-in-certificates
Could anybody suggest a solution?

There is many shortcodes in UserPro – but I didn’t find shortcodes for users profile fields. My proposal is:
[userpro field=field_name]
If it will work then it will be possible to use such shortcodes anywhere in WordPress.