How to edit notice in dialog box post-registration

[michael_mccrystal]

Once the user submits their reigstration, the registration form converts to a login form. There is a little yellow box with a notice, ” Your email is pending verification. Please activate your account”

That isn’t adequately descriptive for my users… I’d like to change that sentence to something like, “Please check your email for a verification link that will permit you to log in”.

Where would I edit this?

This is in conjunction with my earlier question about needing to redirect my users to a specific page post-registration submission page that displays crystal-clear instructions in addition to (or instead of) the notice within the login box.

THANKS