Translation fixes required – UserPro Forums

Translation fixes required

houz4o — Wed, 26 Mar 2014 10:02:04 +0000

I think these (bold) words need to have a translation:
Anti spam question
Activity stream > User% action% post/teply etc
Activity stream > Refresh (button)
Login with facebook

if you try to translate the male/female gender values at some pages you get user avatar > default_avatar_Muj.jpg
If you try to translate Password user field under internet explorer when registering if you try to enter password the field gets hidden

Hope you will have the time to fix the them , thanks 🙂

Reply To: Translation fixes required

houz4o — Fri, 28 Mar 2014 23:03:26 +0000

Also tooltip texts;
And on password change (when you have the key) Password/Confirm your password and again Antispam question and Answer:5+5

ps:what happens if I translate the module into another language and then update it, would my translated file get the new values (if any added) or what would happend?

Reply To: Translation fixes required

Nexnivis — Fri, 28 Mar 2014 23:08:41 +0000

Yeah, and “set featured image” in frontend publisher, and “please correct fields” or “facebook linked” and “google+ linked”. There is “You!” in messaging addon and “ago”. And a lot of other that I don’t have in mind 😀

As Ahmed said 2 month ago, he’s aware of this. So we just have to wait.

Regarding images when you translate gender, you have to translate images name too!

For example in my case in french i’ve translated “Male” in “Homme” and “Female” in “Femme”, so I’ve also changed image names in “default_avatar_homme.jpg” and “default_avatar_femme.jpg” 🙂

Reply To: Translation fixes required

Nexnivis — Fri, 28 Mar 2014 23:19:02 +0000

Oh and also “You must upload a featured image”, “You must upload a featured image” and “Provide some content”

The problem is : Ahmed added more and more features there are many things to translate. More there is much to translate and it becomes difficult to include them in the po files! More it progresses, the more I say we can never translate these sentences :p

Reply To: Translation fixes required

Nexnivis — Fri, 28 Mar 2014 23:56:40 +0000

And also “Your profile has been saved”, “Your submission has been posted. You can view it here.” and “Your submission has been posted. It will be reviewed shortly.”

Reply To: Translation fixes required

houz4o — Sun, 30 Mar 2014 20:07:20 +0000

Also on activity stream the “39 minutes ago”

Reply To: Translation fixes required

test — Tue, 27 May 2014 19:18:22 +0000

why the fvck time ago and activities are not located in the social folder of the plugin or any php file?

Reply To: Translation fixes required

Wed, 27 Aug 2014 11:00:41 +0000

Reply To: Translation fixes required

potas — Wed, 27 Aug 2014 11:18:05 +0000

Nexnivis, you’ve wrote: For example in my case in french i’ve translated “Male” in “Homme” and “Female” in “Femme”, so I’ve also changed image names in “default_avatar_homme.jpg” and “default_avatar_femme.jpg”

Could you explain more? I’ve problem with Polish male/female (mężczyzna/kobieta). In English avatars work great, but after translation in module Fields – gender they don’t. I’ve uploaded default_avatar_kobieta.jpg, default_avatar_mężczyzna.jpg. It doesn’t work.

I’ve also changed files in fields-setup.php

$userpro_fields['gender'] = array(
			'_builtin' => 1,
			'type' => 'radio',
			'label' => 'Płeć',
			'options' => array('male' => 'Kobieta', 'female' => 'Mężczyzna')
		);

$userpro_fields['gender'] = array(

'_builtin' => 1,

'type' => 'radio',

'label' => 'Płeć',

'options' => array('male' => 'Kobieta', 'female' => 'Mężczyzna')

);

Also nothing 🙁

Any ideas? Thanks!